close
翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！ 好書推薦













壯大夢想的翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！﹐內容的每一個細節卻都令人驚艷!



翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 在網路上很夯，人氣蠻不錯。

翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！是本不錯的語言學習，誠意推薦給大家看喔!

最新與最多的語言學習，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

真的不錯，內容精彩，好看的語言學習翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！全書的內容大意!

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

總而言之，它的評價很高，總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界！



  • 編者：陳家仁
  • 出版社：貝塔

    新功能介紹

  • 出版日期：2009/06/18
  • 語言：繁體中文


看完有一種說不出的感動，剛出版的時候我就已經在看了 ！

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

搞定寫作，從造句開始！
造句功力停留在逐字翻譯的中式英文？！
10堂造句課，
讓你突破寫作瓶頸、愈寫愈高分！

英文寫了又寫，進步卻始終有限？！是因為還沒有抓到竅門。華人英文寫作最常見的通病，就在於中文式思考的逐字翻譯。舉例來說，一般人會將「他不喜歡遲到」翻譯成：He doesn’t like to be late.，其實只要換句話說：He is punctual.「他是個守時的人」，句子就會精鍊許多，也更接近母語人士的使用習慣。

郭教授彙整了教學生涯中所見，學生最易犯的寫作通病，一一指點並加以修正，好學易懂的造句要領完整傳授！不論是學生族、還是上班族，只要你需要用英文寫作，這本書，就能幫你交出更漂亮的成績單！

■華人寫作瓶頸，有效突破！

以一般人常會寫出的中式英文為起點，一步步修改進化成大師級的漂亮修辭。並針對 bad 到 good 的修改過程，提供解說，務求徹底改正中文式思考的造句陋習。最後，再完整對照 before-after 的變身成果，一看就能理解吸收。（舉例來說，He doesn’t like to be late, which makes many people trust him. 要如何變身成為：His punctuality wins people’s trust. 呢，在書中可以找到解答。）

■動手寫，造句邏輯愈寫愈清楚！

每個句子，都讓讀者先動腦思考如何精進，再提供大師修改範例。藉由反覆鍛練讀者的造句邏輯，幫助讀者內化吸收所學到的造句方法，進而提升寫作速度。每堂課皆有「舉一反二」、「舉一反三」以及「課後練習」單元，提供讀者多次練習機會，愈寫愈上手。

■循序漸進，句子愈寫愈漂亮！

看到複雜長句，常不知其所以然，一頭霧水？！連看都看不懂，更遑論要寫出這樣的句子。本書由簡單短句、慢慢加長到複雜長句；由單句、逐步進階到段落，幫助讀者知其所以然，並一步步提升寫作實力，有效學習。

本書特色

大師獨門寫作秘技無私公開
．造句功力停留在逐字翻譯的中式英文？！10堂造句課，讓你的寫作分數直線飆升！
．熟練大師訣竅，單字小小搬風，句子就能大大美化！
．110 組 Before-After 對照句，完整示範 bad 到 good 的進化過程，一看就會通！
．句子由短到長，由單句至段落，循序漸進，學習最有效！

(更多本書相關訊息請上「貝塔英語知識館」www.anglepedia.com/beta)

作者簡介

郭岱宗

學歷
．淡江大學美國研究所博士
．美國德州州立大學特殊教育博士班研究生
．美國史丹佛大學胡佛研究中心訪問學者

重要經歷
．現任淡江大學英文學系專任副教授
．中華民國教育部聘英語系所與翻譯系所評鑑委員
．中華民國國家口譯證照研究制訂審查委員
．行政院新聞局國內英語電視新聞節目評審
．中華民國外交役男英語培訓負責人
．於台灣和大陸多所大學主持同步翻譯講座
．淡江大學「互愛清寒獎學金」設立人

著作
《翻譯大師教你記單字—基礎篇》、《翻譯大師教你記單字—進階篇》、《翻譯大師教你學發音》、《翻譯大師教你練聽力》、《同步翻譯》系列、《戰勝英文寫作》系列、《英語演講》、《英語新聞主播》、《現代新聞英文寫作》、《財經英文》等書。







楚星箭戰紀(7)英雄相殘



魔盜傳2



楚星箭戰紀(8)時空勳業



財神寶庫



魔盜傳3－依藍物語



神道之心



萬世姻緣



天外桃源





  • 編者：陳家仁
  • 出版社：貝塔

    新功能介紹

  • 出版日期：2009/06/18
  • 語言：繁體中文


翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！





















有效壓力管理



疲勞不過夜：身兼三職名醫教你如何從疲倦谷底快速回復的V字復原法！



微調一下！你也能是職場人才：日本權威醫師教你掌控自律神經，打造理想人生



來自賈伯斯英年早逝的啟示：日本style讀心術 掌握「身體個性」，兼享成功與健康



健康力，就是競爭力



上班二三年開始減壓過生活：38則職場幸福小練習



90秒，壓力OFF：成功解壓的七個習慣



情緒生病，身體當然好不了：黃鼎殷醫師的心靈對話處方





翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！推薦，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！討論，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！比較評比，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！開箱文，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！部落客

翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！那裡買，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！價格，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！特賣會，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！評比，翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！部落客 推薦

內容來自YAHOO新聞

民黨民調 逾60%主張暫緩實施新課綱

上，主張應該暫緩實施新課綱，至於教育部該不該對學生提告，藍綠選民的意見就非常分歧，超過80%的泛綠民眾，認為不該告學生，但有超過50%的泛藍民眾，認同教育部對學生提告。

反課綱微調引起各界反彈，為了了解民眾看法，民進黨進行課綱民調，7月30日公佈民調結果。

民調會說話，有40%的民眾認為沒有必要微調課綱。當問到是否該暫緩課綱施行時，超過60%的泛藍選民，與超過80%的泛綠選民認為，課綱爭議多，應該暫緩實施。

但針對教育部是否該對學生提告，則是藍綠意見大為不同，有高達81%的泛綠民眾，主張撤告，但有超過53%的泛藍民眾，認為應該提告。

教育部長要告學生，引發反彈，不過國教署長吳清山表示只要學生悔改，就考慮撤告。這種說法讓民進黨無法認同。

博客來網路書店不滿教育部一意孤行施行微調課綱，甚至提告學生，藍綠意見大相逕庭，課綱爭議越演越烈。（民視新聞王暐婷、楊仁翔台北報導）























arrow
arrow
    文章標籤
    博客來網路書店 英漢雙 博客來書店 時間 部落
    全站熱搜

    pcs26jm24m 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄